ハワイ渡航前に必要な予防接種ガイド｜薬剤師が解説する接種スケジュールと費用

ハワイは世界的な観光地であり、医療環境も整備されていますが、だからこそ予防接種への過信は禁物です。米国入国要件の確認から、地域特有の感染症対策まで、渡航前の準備は不可欠。本記事では、ハワイ渡航者が押さえるべき予防接種について、薬剤師の視点から実践的な情報をお届けします。

ハワイ渡航時の予防接種：米国入国要件と推奨ワクチン

ハワイ渡航に「絶対必須」の予防接種

米国（ハワイ）への入国にあたって、法律で義務付けられた予防接種は現在のところありません。ただし、年齢や健康状態によって実質的な推奨があります。

重要ポイント： 最新情報は米国CDC（疾病予防管理センター）公式サイトおよび在日米国大使館で確認してください。入国要件は変更される可能性があります。

予防接種名	法的義務	推奨度	対象者
麻疹・風疹・ムンプス（MMR）	なし	高	1960年以降生まれ、既往・接種歴不明
新型コロナウイルス（COVID-19）	なし	中〜高	全年齢（最新情報要確認）
破傷風・ジフテリア・百日咳（Tdap/Td）	なし	中	10年以上未接種
ポリオ（IPV）	なし	低	完全接種歴不明
インフルエンザ	なし	中	高齢者・基礎疾患者

薬剤師メモ： 日本で定期接種を受けた者は、公式な予防接種記録（黄熱病予防接種国際証明書のようなワクチンパスポート）を持参すると、米国入国時の手続きが円滑です。ただし米国側が日本の予防接種記録をすべて認識しているわけではないため、可能な限り英文の接種証明書を取得しましょう。

年齢・リスク別の推奨接種スケジュール

18〜64歳の成人向けスケジュール

最もハワイ渡航者が多い世代です。以下を目安に、渡航予定日の2〜4週間前に医療機関に相談してください。

対象ワクチン	接種回数	最短スケジュール
MMR（麻疹・風疹・ムンプス）	2回	初回→4週間後
Tdap（3種混合）	1回	初回
COVID-19	1〜3回*	最終接種後2週間以上
インフルエンザ	1回	初回
帯状疱疹（Shingrix）	2回	初回→2〜6ヶ月後

付記： COVID-19接種数は、ワクチンの種類と個人の接種歴により異なります。最新のCDC指針を確認ください。

65歳以上の高齢者向けスケジュール

ハワイでの長期滞在や、免疫機能の低下が懸念される場合、以下の追加ワクチンを検討してください。

ワクチン	理由	推奨
肺炎球菌ワクチン（PPSV23, PCV13等）	肺炎リスク増加	高
帯状疱疹ワクチン（Shingrix）	発症リスク増加	高
インフルエンザ	重症化リスク	高

薬剤師メモ： 65歳以上で複数のワクチンが必要な場合、同じ日に異なる部位に接種することが可能です。ただし生ワクチン（定期接種で一般的な）と他のワクチンには接種間隔ルールが存在します。詳細は医師または薬剤師に相談ください。

妊娠中の女性向けの注意

妊娠中の予防接種は、原則として緊急時を除き延期するのが安全です。ハワイ渡航予定がある場合は、できれば妊娠前の3ヶ月以内に接種を済ませることを推奨します。

• 接種可能： インフルエンザ不活化ワクチン、Tdap
• 原則延期： MMR、水痘、帯状疱疹など生ワクチン

妊娠中のハワイ渡航については、産科医と十分に相談してください。

ハワイ特有の感染症リスクと予防接種

麻疹（はしか）リスク

ハワイは観光客が多く、年間散発的に麻疹患者が報告されています。特に2019年は米国全域で麻疹流行があり、ハワイでも複数の症例が報告されました。

• 1957年以前生まれ： 自然感染と考えられ、通常追加接種は不要
• 1957〜1968年生まれ： 医学的記録が不明確な場合、1回接種推奨
• 1969年以降生まれ： 公式接種記録で2回接種確認、または血清検査（MMR抗体価）での陰性確認時に接種推奨

薬剤師メモ： MMRワクチンは生ワクチンです。接種後、他の生ワクチン（水痘など）との接種間隔は4週間以上空ける必要があります。複数のワクチンが必要な場合は、接種順序を医師と相談しましょう。

インフルエンザと季節性

ハワイは年間を通じて温暖ですが、冬季（11月〜3月）は北米本土からの来島者増加に伴い、インフルエンザが流行することがあります。冬季のハワイ渡航予定者は、渡航1ヶ月前までにインフルエンザワクチン接種を完了してください。

予防接種の費用目安（日本国内）

各ワクチンの接種費用（自費）

日本国内で任意接種として受ける場合、以下が一般的な費用です。ただし医療機関により異なります。

ワクチン	費用（1回分）	接種回数	合計目安
MMR	8,000〜10,000円	2回	16,000〜20,000円
Tdap	3,000〜5,000円	1回	3,000〜5,000円
インフルエンザ	2,000〜3,500円	1回	2,000〜3,500円
帯状疱疹（Shingrix）	20,000円前後	2回	40,000円前後
肺炎球菌ワクチン	8,000〜12,000円	1回	8,000〜12,000円

費用軽減のポイント

1. 企業の予防接種補助制度： 大手企業では従業員向けにワクチン接種補助を提供している場合があります。人事部に確認ください。

2. 自治体の高齢者向け助成： 65歳以上で対象自治体にお住まいの場合、インフルエンザや肺炎球菌ワクチンが無料または低額で受けられます。

3. 複数接種による割引： 同日に複数のワクチンを接種すると、医療機関によっては割引が適用される場合があります。

4. クリニックの選択： 大学病院や総合病院の予防接種外来より、一般クリニックの方が費用が低い傾向です。

接種後の副反応と対応方法

一般的な副反応と経過

症状	発現時期	対応
接種部位の痛み・腫れ	数時間〜2日	アセトアミノフェン・冷感シートで対応
軽い発熱（38℃以下）	接種後1〜2日	十分な水分摂取、安静
筋肉痛・倦怠感	接種後1〜2日	市販の解熱鎮痛薬（イブプロフェン等）使用可
アレルギー反応（稀）	接種後15〜30分	直ちに医療スタッフに報告

薬剤師メモ： 予防接種後の発熱に対して、アセトアミノフェン（タイレノール等）またはイブプロフェン（ロキソニン等）を使用できます。ただし事前の解熱剤予投与はワクチン効果を減弱させる可能性があるため、避けてください。発熱した場合の事後的な使用が推奨されます。

重篤な副反応

下記のような症状が見られた場合は、直ちに医療機関を受診してください。

• 呼吸困難、喉の腫れ、じんましん
• 意識障害、重篤な痙攣
• 1週間以上続く高熱（39℃以上）

接種記録の管理と米国での提示方法

英文接種証明書の取得

米国への渡航時、英文の予防接種記録があると手続きが円滑です。以下の方法で入手してください。

1. 医療機関での直接発行： 接種したクリニック・病院の窓口で「英文ワクチン接種証明書」を申請（通常1〜2週間で発行、手数料500〜1,000円程度）

2. 自治体での発行： 定期接種の場合、母子手帳記載のワクチン情報をもとに、保健所が英文証明書を発行する場合があります

3. 民間サービス： オンラインで予防接種記録をアップロードし、国際証明書を得られるサービス（例：VacciNation）も存在します

ハワイ到着時の持参物

• パスポート
• 英文ワクチン接種証明書（可能な限り）
• 予防接種の領収書（費用報告用）
• 常用薬を服用している場合、英文の処方箋またはお薬手帳

薬剤師メモ： ハワイ現地で医療を受ける際、日本の予防接種記録が参照されることはほぼありません。現地の医師が必要に応じて改めて抗体検査を勧めることもあります。英文証明書があれば、不要な追加接種を避けられます。

渡航直前の最終確認チェックリスト

ハワイ出発の2週間前に、以下を確認しましょう。

• MMR接種記録の確認（1960年以降生まれ）
• 最新のCOVID-19接種状況の確認
• Tdap（破傷風）の接種歴確認（10年以内か）
• 65歳以上：肺炎球菌、帯状疱疹ワクチンの接種状況確認
• 冬季渡航：インフルエンザワクチン接種完了確認
• 英文ワクチン接種証明書の取得
• 妊娠中：産科医に渡航許可を得た
• アレルギー歴の記録（医師に報告済み）

まとめ

ハワイ渡航前の予防接種について、重要なポイントを整理します：

• 絶対義務の予防接種はなしだが、実質的に推奨ワクチンが複数存在
• 麻疹（MMR）は最優先。1960年以降生まれで接種歴不明なら接種推奨
• 渡航予定日の2〜4週間前に医療機関に相談し、スケジュール調整を開始
• 英文ワクチン接種証明書を事前取得すると現地対応がスムーズ
• 費用は1〜2万円程度が目安。自治体助成や企業補助の活用を検討
• 副反応は一般的に軽微。発熱時はアセトアミノフェンで対応
• 最新情報はCDC・在日米国大使館で確認。感染症情報は常に更新されます
• 妊娠中・免疫不全者は医師の指導下で対応

ハワイは楽園ですが、感染症への備えがあれば、さらに安心で充実した旅になります。本記事が皆さんの健康で快適なハワイ渡航をサポートできれば幸いです。

---

**